Définition

Nom féminin : - Fuchsia (plante) : "vãn anh" désigne une plante ornementale du genre Fuchsia, appréciée pour ses fleurs pendantes aux couleurs vives, souvent bicolores (généralement des combinaisons de rose, rouge, violet et blanc). C'est un arbuste à fleurs populaire dans les jardins.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Trong vườn nhà tôi có một cây vãn anh rất đẹp. (Dans mon jardin, il y un fuchsia très beau.)
  • Hoa vãn anh thường nở vào mùa hè. (Les fleurs de fuchsia s'épanouissent généralement en été.)

Utilisations avancées

• Le terme "vãn anh" est principalement utilisé dans un contexte botanique ou de jardinage. Il peut apparaître dans des guides de plantes ou des discussions de passionnés de jardinage.
• "cây vãn anh" : spécifie qu'il s'agit de la plante entière, de l'arbuste.
  • Tôi vừa mua một cây vãn anh mới. (Je viens d'acheter un nouveau plant de fuchsia.)

Variantes et mots apparentés

• Fuchsia : C'est le nom scientifique et le terme français courant pour désigner cette plante. "Vãn anh" est le nom vietnamien correspondant.
• Hoa vãn anh : désigne spécifiquement la fleur du fuchsia.
• Tai hùm ou Hoa tai hùm : Autres noms vietnamiens parfois utilisés pour désigner la même plante (fuchsia).

Synonymes

• Fuchsia : Terme français identique, issu du nom du botaniste Leonhart Fuchs.
• (En contexte botanique) : , (noms d'espèces courantes).

Expressions liées

• Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée au mot "vãn anh" en vietnamien. Son usage est technique et descriptif.

1. (bot.) fuchsia